1
00:00:02,566 --> 00:00:04,022
以前はリベンジに参加していました...
2
00:00:04,045 --> 00:00:05,806
カリオンを仕上げてきました。
3
00:00:05,830 --> 00:00:07,337
あなたのお父さんを連れて行った人々
4
00:00:07,371 --> 00:00:08,705
持っていない
最高の実績
5
00:00:08,756 --> 00:00:10,886
充実するとき
彼らの取引の終わり。
6
00:00:10,909 --> 00:00:13,091
エイデン・マティス、ようこそ。
7
00:00:13,113 --> 00:00:14,380
ケニーがあのボートを運転していたのですか？
8
00:00:14,415 --> 00:00:16,115
当然のことですが、
誰も名乗り出なかったことを考えると
9
00:00:16,133 --> 00:00:18,017
彼らがあなたの命を救ったと言うために。
10
00:00:18,052 --> 00:00:19,669
彼らは隠れている
彼らのお金はこの財団に預けられています
11
00:00:19,720 --> 00:00:22,589
捜査が入った場合に備えて
そして彼らの資産は凍結される。
12
00:00:22,623 --> 00:00:25,625
- そのアカウントにアクセスできれば...
- グレイソン家を破産させます。
13
00:00:25,643 --> 00:00:28,294
誰がコードを書いたとしても
この銀行口座を保護する
14
00:00:28,312 --> 00:00:30,597
封印したのと同一人物だ
あなたのお父さんの運命。
15
00:00:30,631 --> 00:00:32,298
ファルコンが帰ってきた。
16
00:00:32,316 --> 00:00:33,900
養兄が現れた。
17
00:00:33,934 --> 00:00:37,403
エリは私の保護者でした
私が家を全焼するまでは。
18
00:00:37,438 --> 00:00:39,472
- イーライ・ジェームス。
- ぜひゲストとしてご参加ください
19
00:00:39,490 --> 00:00:42,308
初回特典で
妹の名前で。
20
00:00:42,326 --> 00:00:44,611
かなりいい感じ
死んだ女の子のために。
21
00:00:44,645 --> 00:00:47,363
あなたは私がそうであることを心配していません
物事を台無しにするつもりだよ？
22
00:00:59,100 --> 00:01:02,569
戦争の芸術において...
23
00:01:02,603 --> 00:01:06,089
敵を知っているなら
そして自分自身を知る
24
00:01:07,909 --> 00:01:11,494
恐れる必要はありません
近づいてくる戦い。
25
00:01:29,092 --> 00:01:31,894
アマンダ。
26
00:01:32,982 --> 00:01:35,264
エリ？
27
00:01:35,298 --> 00:01:36,657
この本を読む
千回
28
00:01:36,678 --> 00:01:37,948
彼がやったことは変わらないだろう。
29
00:01:37,972 --> 00:01:40,179
ここで何をしているのですか？
30
00:01:40,203 --> 00:01:42,183
あなたはその家族に選ばれたのです。
31
00:01:42,201 --> 00:01:44,152
私たちは約束をしました、覚えていますか？
32
00:01:44,164 --> 00:01:46,871
何があっても一緒にいてください。
33
00:01:46,905 --> 00:01:50,958
でも、知っていれば
敵ではなく自分自身だけ
34
00:01:52,827 --> 00:01:54,645
すべての勝利のために...
35
00:01:54,696 --> 00:01:56,831
エミリー？
36
00:01:56,865 --> 00:01:58,466
敗北もあるでしょう。
37
00:01:58,500 --> 00:02:01,569
わかります、これはあなたではありません
身分証明書を取得しようとしていますファルコン。
38
00:02:01,603 --> 00:02:03,354
ノーランはそれについてです。
39
00:02:03,388 --> 00:02:06,891
エリが入っていることを知りました
私たちの養母と連絡を取ります。
40
00:02:06,925 --> 00:02:08,326
ヘイワードさん。
彼女はあなたにとってひどい人だと思いました。
41
00:02:08,360 --> 00:02:09,710
彼女はそうだった。
42
00:02:09,745 --> 00:02:11,596
年上の人を受け入れて少額の富を築きました、
望まれない孤児たち、
43
00:02:11,647 --> 00:02:13,364
代理店を騙し、
44
00:02:13,398 --> 00:02:16,427
彼らにお金を説得する
私たちの生活がより良くなりました。
45
00:02:16,445 --> 00:02:17,546
そうではありませんでした。
46
00:02:17,580 --> 00:02:19,848
そしてこちらが子供達です
一緒に住んでいたの？
47
00:02:19,882 --> 00:02:22,083
そしてこれが彼らが今いる場所です。
48
00:02:22,512 --> 00:02:25,414
中毒者、売春婦、重犯罪者。
49
00:02:25,448 --> 00:02:26,866
エリのことが頭に浮かんだ...
50
00:02:26,900 --> 00:02:28,834
そしてあなたの心も、
それは彼が行かなければならないことを意味します。
51
00:02:28,868 --> 00:02:31,003
わかっていますが、彼を傷つけることはできません。
52
00:02:32,243 --> 00:02:33,887
時間が必要です。
53
00:02:33,910 --> 00:02:37,136
グレイソン・グローバルで何が起こっているのでしょうか？
54
00:02:37,187 --> 00:02:39,372
貴重な小さなもの。
55
00:02:39,406 --> 00:02:40,974
アップグレードされてから
ボードに、
56
00:02:41,008 --> 00:02:43,676
ダニエルは妙に静かになった。
57
00:02:44,016 --> 00:02:45,900
ダニエルに関しては、
彼はあなたを蚊帳の外に置くつもりです
58
00:02:45,934 --> 00:02:49,169
彼が計画している限り
あなたを彼の気まぐれにするのです。
59
00:02:49,187 --> 00:02:51,205
しかし、私は彼を知っています。
60
00:02:51,240 --> 00:02:52,640
彼は大きなプレッシャーにさらされている。
61
00:02:52,674 --> 00:02:54,492
彼は打ち明ける必要があるだろう
誰かの中で。
62
00:02:54,526 --> 00:02:57,361
そして、私たち二人とも知っています
それは誰でしょう。
63
00:03:06,722 --> 00:03:08,072
ダニエル、エミリーです。
64
00:03:08,106 --> 00:03:12,197
テイラーさん、
あなたの声が聞けてよかったです。
65
00:03:12,221 --> 00:03:14,683
時間はありますか
いつになったら安全に話せるようになるでしょうか？
66
00:03:14,734 --> 00:03:16,351
もちろん。個人的にはどうですか？
67
00:03:16,403 --> 00:03:18,954
ええと、できますか
明日はお昼を食べよう、と言うと…
68
00:03:18,988 --> 00:03:20,422
1:00?
69
00:03:20,457 --> 00:03:22,141
それは完璧です。
70
00:03:22,175 --> 00:03:23,942
すごい。
詳細をテキストでお知らせします。
71
00:03:23,977 --> 00:03:25,928
わかった。
72
00:03:29,158 --> 00:03:30,603
グレース？
73
00:03:31,800 --> 00:03:33,726
明日は2人で1:00
カフェ・アルノーにて。
74
00:03:33,749 --> 00:03:35,003
テイラーの下で成功してください。
75
00:03:35,038 --> 00:03:37,360
まあ、グレイソンがあなたを捕まえます
より良いテーブルを。
76
00:03:37,381 --> 00:03:39,265
入ってからは
先日あの人と、
77
00:03:39,299 --> 00:03:41,033
パパラッチの
私に向けて銃を撃ってきました。
78
00:03:41,068 --> 00:03:42,418
用心しすぎることはできません。
79
00:03:42,452 --> 00:03:43,886
番号はありますか
テイラーさんのために
80
00:03:43,921 --> 00:03:45,521
それで彼に知らせてもいいですか？
81
00:03:45,555 --> 00:03:48,259
私が対応します。
ありがとう、グレース。
82
00:03:49,821 --> 00:03:51,630
ダニエルは信頼しすぎている
83
00:03:51,648 --> 00:03:54,266
一緒にいる女性たちの
彼は自分自身を巻き込んでいます。
84
00:03:54,284 --> 00:03:55,601
言う必要はないよ
85
00:03:55,619 --> 00:03:57,102
どのくらい問題があるのか
それはポーズを取るだろう
86
00:03:57,120 --> 00:04:01,040
ダニエルが自分の重荷を下ろしたら
最近の出来事をエミリー・ソーンに語る。
87
00:04:01,074 --> 00:04:03,459
コンラッド、一度だけ、
あなたに同意するとは言いたくないのですが、
88
00:04:03,510 --> 00:04:05,678
しかしそれはまさに
その間違った愛情
89
00:04:05,712 --> 00:04:07,879
私たちが使えること
ダニエルを黙らせるため。
90
00:04:07,897 --> 00:04:09,031
コンラッド。
91
00:04:09,065 --> 00:04:10,182
ああ、おはようございます
ダベンポートさん。
92
00:04:10,200 --> 00:04:11,634
あなたのためではありません、そうではありません。
93
00:04:11,668 --> 00:04:13,118
あなたの投票番号
ひどいです。
94
00:04:13,136 --> 00:04:14,687
さて、これらの数字は
95
00:04:14,721 --> 00:04:17,122
退屈な人間が見ているだけで
彼らの昼間のトークショー、
96
00:04:17,156 --> 00:04:18,557
ロータリー電話に応答します。
97
00:04:18,592 --> 00:04:21,226
そういう話
ほとんど捕らえられない
98
00:04:21,261 --> 00:04:23,228
心と精神
所有していない人の
99
00:04:23,262 --> 00:04:26,924
数百万ドル
第二、第三の家。
100
00:04:26,948 --> 00:04:28,547
唯一ポジティブだったのは、
あなたが受けた衝撃
101
00:04:28,565 --> 00:04:30,849
発表を受けて
アマンダ・クラーク財団の
102
00:04:30,867 --> 00:04:32,851
ジャック・ポーターとのテレビ出演も。
103
00:04:32,869 --> 00:04:36,939
そして私は方法があると信じています
意識を高め続けるために
104
00:04:36,973 --> 00:04:38,440
私たちの大義両方のために。
105
00:04:38,491 --> 00:04:41,093
いつも興味があります
斬新なアイデアで。
106
00:04:41,127 --> 00:04:42,928
私たち全員ではないでしょうか？
107
00:04:42,962 --> 00:04:44,530
手遅れにならないことを願っています。
108
00:04:44,564 --> 00:04:48,500
エミリー、ちょうどこれからだったんだ
プライベートミーティングを開始します。
109
00:04:48,535 --> 00:04:50,102
いや、実は彼女を誘ったんです。
110
00:04:51,521 --> 00:04:53,388
あなたの後に
私を共同議長に任命し、
111
00:04:53,423 --> 00:04:56,558
エミリーはここで提案しました
彼女のサービス。
112
00:04:58,895 --> 00:05:00,145
それで、私は何を見逃したのでしょうか？
113
00:05:00,196 --> 00:05:01,880
さて、ジェームスさん、こちらです
114
00:05:01,914 --> 00:05:03,682
救出しようとしていた
私のキャンペーン。
115
00:05:03,733 --> 00:05:05,667
そうですね、実のところ、
グレイソンさん、
116
00:05:05,701 --> 00:05:08,820
それはもっとです
財団とアマンダ。
117
00:05:08,855 --> 00:05:11,189
さてこれは何かです
118
00:05:11,224 --> 00:05:13,737
本当に信じています
メリットになる可能性があります。
119
00:05:13,746 --> 00:05:15,710
それはメレディス・ヘイワードです。
120
00:05:15,733 --> 00:05:18,035
彼女は私の養母でした、
そしてアマンダさんの。
121
00:05:18,058 --> 00:05:20,819
まあ、これが女性だったら
アマンダの家が全焼した
122
00:05:20,853 --> 00:05:22,303
何を考えさせられますか
彼女は参加したいだろう
123
00:05:22,321 --> 00:05:24,355
財団の中で
アマンダの名前？
124
00:05:27,212 --> 00:05:29,346
まあ、それは簡単です。
125
00:05:29,365 --> 00:05:33,701
H先生はいつも私たちに教えてくれました
許しの力。
126
00:05:33,736 --> 00:05:36,003
しかし近年、
127
00:05:36,038 --> 00:05:38,072
ヘイワードハウスは崩壊した
困難な時期に。
128
00:05:38,107 --> 00:05:40,875
それで、あなたはA.C.F.
彼女の家を後援すべきでしょうか？
129
00:05:40,909 --> 00:05:43,528
灰の中から、
希望の光?
130
00:05:43,562 --> 00:05:45,246
そしてアマンダとのつながりで
ジャック・ポーターに、
131
00:05:45,280 --> 00:05:50,267
それはあなたのキャンペーンにとって双方にとって有利です...
そして基礎。
132
00:05:50,649 --> 00:05:51,733
さて、それでは、
133
00:05:51,767 --> 00:05:53,084
ジェームスさんのアイデアなので、
134
00:05:53,119 --> 00:05:55,115
彼はそれを持って逃げるべきだと思う。
135
00:05:55,140 --> 00:05:56,240
まあ、素晴らしい。
136
00:05:56,275 --> 00:05:58,459
Hさんに売り込みに行きます。
今日のアイデア。
137
00:05:58,493 --> 00:06:00,161
ぜひご同行させていただきたいと思います。
138
00:06:00,179 --> 00:06:01,813
とても良い方法です
アマンダがどのように成長したか。
139
00:06:01,847 --> 00:06:03,047
ぜひ。
140
00:06:05,605 --> 00:06:07,806
イーライ・ジェームスさん…
141
00:06:07,841 --> 00:06:10,226
注目すべき若者がいる。
142
00:06:10,260 --> 00:06:12,344
言います。
143
00:06:17,918 --> 00:06:19,918
ノーラン。
144
00:06:22,096 --> 00:06:23,639
あなたはそうなるはずです
隠れて。
145
00:06:23,673 --> 00:06:26,075
- ここはあなたにとって安全ではありません。
- 私にとってどこも安全ではありません。
146
00:06:26,126 --> 00:06:27,843
たった今これを受け取りました。
147
00:06:28,540 --> 00:06:30,157
私の父は死んでいません。
148
00:06:41,184 --> 00:06:42,653
パドマ、メリ・ジャーン、
149
00:06:42,688 --> 00:06:44,121
よく聞いてください。
150
00:06:44,156 --> 00:06:46,858
路地があります
オズワルドとドレイクの間
151
00:06:46,892 --> 00:06:48,559
イースト川の近く
152
00:06:48,577 --> 00:06:52,280
2 日以内に、次のことを行う必要があります。
Carrion プログラムが付属しています。
153
00:06:52,298 --> 00:06:55,551
正午に来てください。
他には何も持ち込まず、他の人も持ち込まないでください。
154
00:06:55,585 --> 00:06:57,653
さもなければ、彼らは私を殺すでしょう
155
00:06:57,687 --> 00:06:58,804
そしてあなたも
156
00:06:58,825 --> 00:07:01,011
ああ、なんてことだ。
カリオンはどこですか？
157
00:07:01,045 --> 00:07:02,546
貸金庫の中。
158
00:07:02,580 --> 00:07:04,280
さて、作らなければなりません
いくつかの調整
159
00:07:04,298 --> 00:07:06,378
フラッシュドライブに。
160
00:07:06,401 --> 00:07:07,677
パドマ、
161
00:07:07,711 --> 00:07:10,446
私の人生にかけて、あなたに誓います。
162
00:07:10,481 --> 00:07:12,548
させません
あらゆる害があなたに降りかかる
163
00:07:12,583 --> 00:07:14,000
またはあなたのお父さん。
164
00:07:14,034 --> 00:07:15,789
でも、うーん...
165
00:07:15,812 --> 00:07:18,395
必要になります
いくつかの補強。
166
00:07:18,430 --> 00:07:20,147
私はあなたを信頼します。
167
00:07:20,544 --> 00:07:21,836
良い。
168
00:07:22,595 --> 00:07:24,596
それで、最終的なゲームは何ですか、イーライ？
169
00:07:24,614 --> 00:07:26,766
ただ作ろうとしているだけです
アマンダ・クラーク財団
170
00:07:26,800 --> 00:07:28,501
できる限り最高です。
171
00:07:28,535 --> 00:07:29,802
はい、分かりました
投資したとき
172
00:07:29,836 --> 00:07:31,587
私の 100,000 ドルがそれに注ぎ込まれます。
173
00:07:31,621 --> 00:07:32,905
あなたがここにいないなら
お金のために、
174
00:07:32,939 --> 00:07:34,340
それで何が欲しいの？
175
00:07:34,374 --> 00:07:36,525
覚えていないかのように振る舞う
あの雌犬が私たちに何をしたのか。
176
00:07:36,560 --> 00:07:37,676
いいえ!
177
00:07:37,711 --> 00:07:40,596
私を手放してください！うわー！うわー！
178
00:07:43,734 --> 00:07:45,178
ちゃんと覚えてますよ。
179
00:07:46,747 --> 00:07:48,214
じゃあ、させてください
何か言ってください
180
00:07:48,249 --> 00:07:49,852
思い出せないかもしれません。
181
00:07:49,875 --> 00:07:52,585
彼女はたくさんの手紙を保管していた
あなたのお父さんがあなたに手紙を書いたのです。
182
00:07:52,619 --> 00:07:54,554
嘘をついています。
183
00:07:58,491 --> 00:08:01,459
という男には見えない
彼の娘を私に愛していませんでした。
184
00:08:05,225 --> 00:08:06,987
これはどこで入手しましたか?
185
00:08:07,691 --> 00:08:10,368
ヘイワードの金庫で見つけた
彼らがあなたを連れ去った後。
186
00:08:10,402 --> 00:08:12,770
一つしかポケットに入れられなかった
彼女が私を捕まえる前に。
187
00:08:12,805 --> 00:08:15,282
私の知る限りでは、
彼女にはまだ残りがある。
188
00:08:15,306 --> 00:08:17,325
それらを取り戻したい
あなたのために。
189
00:08:17,359 --> 00:08:18,660
なぜ？
190
00:08:18,694 --> 00:08:20,161
だって私はかつてあなたを作ったのだから
約束
191
00:08:20,195 --> 00:08:22,087
いつもあなたの世話をするために。
192
00:08:22,557 --> 00:08:25,841
そしてヘイワードはそれに値する
罰せられること。
193
00:08:27,594 --> 00:08:30,213
ほら、これやってるよ
あなたがいてもいなくても。
194
00:08:31,134 --> 00:08:32,579
大丈夫。
195
00:08:33,307 --> 00:08:35,801
しかし、私たちは私のやり方でやります。
196
00:08:41,045 --> 00:08:44,709
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
197
00:08:53,670 --> 00:08:55,736
彼はあなたに何を言いましたか
手紙に書いた？
198
00:08:55,760 --> 00:08:58,458
全てに対する反論
トレッドウェルが嘘をついたこと。
199
00:08:58,492 --> 00:09:00,293
返事がなかったときは、
200
00:09:00,327 --> 00:09:01,961
彼はそれらの日記を作成しました
あなたのために。
201
00:09:02,046 --> 00:09:04,613
ほら、エムズ、
デビッドが書いたものは何もありませんでした
202
00:09:04,631 --> 00:09:06,613
それは何も変わっただろう。
もうご存知でしょう...
203
00:09:06,636 --> 00:09:08,617
それはすべてを変えていたかもしれない、
ノーラン。
204
00:09:08,635 --> 00:09:10,286
もし私がそれを知っていたら
父が手を差し伸べていた、
205
00:09:10,304 --> 00:09:12,555
私は彼を失うことはなかったかもしれない、
私はその火をつけなかったかもしれない、
206
00:09:12,589 --> 00:09:14,057
ジュビィには行かなかったかもしれない。
207
00:09:14,091 --> 00:09:15,475
そしてアマンダは…
208
00:09:15,509 --> 00:09:18,845
そうかも知れません。
まだ生きているかもしれない。
209
00:09:22,566 --> 00:09:23,850
どこに行くの？
210
00:09:23,901 --> 00:09:26,519
イーライと一緒に車で管理する
私たちの養母の状況。
211
00:09:26,570 --> 00:09:28,571
しかし、まず、
ジャックの様子を確認したい。
212
00:09:28,605 --> 00:09:30,073
まあ、まったく困窮しているように聞こえるわけではありませんが、
213
00:09:30,107 --> 00:09:32,692
しかし、私たちはすべてを持っています
カリオンとパドマの父親交換
214
00:09:32,743 --> 00:09:34,043
対処すべきこと、
215
00:09:34,078 --> 00:09:36,121
そして本当にできました
あなたの助けを借りてください。
216
00:09:36,144 --> 00:09:38,314
そしてその時が来たら、
行きます。
217
00:09:38,332 --> 00:09:40,983
Aiden がご対応させていただきます。
218
00:09:41,472 --> 00:09:42,835
カリオンを連れてきましたか？
219
00:09:44,588 --> 00:09:45,872
あれは何でしょう？
220
00:09:45,923 --> 00:09:47,206
フラッシュドライブです
221
00:09:47,257 --> 00:09:49,304
追跡装置を使って
頭に組み込まれています。
222
00:09:49,316 --> 00:09:51,761
それがどこにあるかはわかります
いつでも。
223
00:09:51,795 --> 00:09:53,463
それは良いバックアップです。
224
00:09:54,595 --> 00:09:56,332
ここ。見てください。
225
00:09:57,280 --> 00:09:58,496
この駐車場の最上階
226
00:09:58,530 --> 00:10:00,765
優れたを提供します
交換の際の有利なポイント。
227
00:10:00,799 --> 00:10:02,100
パドマの父親が釈放されたとき、
228
00:10:02,134 --> 00:10:04,221
単純に取り出します
選手たち。
229
00:10:04,245 --> 00:10:07,588
うーん。計画は次のとおりです...
人を撃つ？
230
00:10:07,606 --> 00:10:10,108
人間じゃないよ、ノーラン。
テロリスト。
231
00:10:10,142 --> 00:10:11,275
なんと...
何が考えさせられるのか
232
00:10:11,310 --> 00:10:12,727
吹き飛ばす人々の
頭が切れる
233
00:10:12,761 --> 00:10:14,228
より大きな目標を設定しない
ラハリスの頭の上に？
234
00:10:14,262 --> 00:10:15,897
彼らは彼らを傷つけることはできない
見つからなかったら。
235
00:10:15,931 --> 00:10:18,149
パドマと彼女の父親
消えなければならないだろう。
236
00:10:19,097 --> 00:10:20,535
何?
237
00:10:22,121 --> 00:10:24,122
永久に？
238
00:10:24,156 --> 00:10:27,208
エミリーはもう見つけました
239
00:10:27,242 --> 00:10:30,111
彼らの新しいアイデンティティ
そして場所。
240
00:10:30,129 --> 00:10:32,296
ごめんなさい、ノーランさん、
パドマを救う唯一の方法
241
00:10:32,331 --> 00:10:36,000
それは、えーっと...
彼女を行かせてください。
242
00:10:49,138 --> 00:10:51,321
- おい。
-うーん。
243
00:10:51,333 --> 00:10:52,777
- 元気かい？
- おい。
244
00:10:52,801 --> 00:10:54,402
小さな男
一晩中起きてるの？
245
00:10:54,436 --> 00:10:56,604
いいえ、いいえ、いいえ。
カールは一晩中寝ました。
246
00:10:56,638 --> 00:11:00,858
ただ...お腹が痛くない
あの空っぽのベッド。
247
00:11:00,893 --> 00:11:03,048
忙しそうだね。
248
00:11:03,069 --> 00:11:05,079
ケニーを見つけることはできますか？
249
00:11:05,103 --> 00:11:07,172
いいえ、ありません。
250
00:11:07,207 --> 00:11:09,541
彼のアパートは空っぽだ。
彼の電話は繋がらなくなってしまった。
251
00:11:09,576 --> 00:11:13,474
活動はありません
彼のクレジットカードに。
252
00:11:13,498 --> 00:11:15,165
- ノーラン。
- ああ。
253
00:11:15,189 --> 00:11:16,997
諦めないと約束したのに、
254
00:11:17,015 --> 00:11:18,698
でも私は...続けます
これらの行き止まりにぶつかります。
255
00:11:18,716 --> 00:11:21,218
ケニーが見つからなかったら
決して分からないかもしれない
256
00:11:21,252 --> 00:11:23,720
まさにアマンダに何が起こったのか、
さらに悪いことに、
257
00:11:23,755 --> 00:11:25,022
なぜそれが起こったのか。
258
00:11:25,056 --> 00:11:26,473
さて、
まだ諦めないでください。
259
00:11:26,508 --> 00:11:27,691
考えがあります。
260
00:11:27,725 --> 00:11:28,842
ジャック、そこにいるの？
261
00:11:28,877 --> 00:11:31,528
- 愚かなことはしないでください。
- やるつもりはない...
262
00:11:35,149 --> 00:11:37,264
エミリー。
263
00:11:37,287 --> 00:11:39,729
あのね？
授業に戻らなきゃ。
264
00:11:39,753 --> 00:11:42,671
- でも、まあ、また会いましょう。
- わかった。
265
00:11:42,706 --> 00:11:44,640
さようなら、エミリー。
266
00:11:45,493 --> 00:11:47,241
電話を返してくれません。
267
00:11:47,292 --> 00:11:49,143
はい、忙しかったです。
268
00:11:50,202 --> 00:11:51,834
まだ試しています
方法を見つけるために
269
00:11:51,857 --> 00:11:53,364
コンラッドに戻るには？
270
00:11:55,607 --> 00:11:57,709
コンラッドを追いかけたくても
271
00:11:57,744 --> 00:12:00,162
彼はコンピュータを盗みました、
それが私の唯一の手段でした。
272
00:12:00,196 --> 00:12:01,964
盗んでしまった…
273
00:12:01,998 --> 00:12:05,634
妻が埋葬されている間。
274
00:12:05,950 --> 00:12:07,885
とにかく...
275
00:12:11,072 --> 00:12:14,558
カールに集中する必要がある。
276
00:12:15,050 --> 00:12:17,115
終わったことは終わった。
277
00:12:17,785 --> 00:12:20,687
ジャック、あなたはそうだと思います
正しいことをしている。
278
00:12:20,721 --> 00:12:23,890
アマンダはあなたを望まなかっただろう
彼女のためにこの戦いを戦うために。
279
00:12:24,181 --> 00:12:27,210
彼女はあなたに幸せになってほしかったのです。
280
00:12:28,080 --> 00:12:29,679
あなたが正しい。
281
00:12:31,832 --> 00:12:33,867
どちらか一方でなければなりません。
282
00:12:38,104 --> 00:12:39,627
ジャックはどうですか？
283
00:12:39,661 --> 00:12:41,546
彼はボコボコにされたよ、わかるか？
284
00:12:41,597 --> 00:12:43,397
たくさんあります
答えのない質問の数々。
285
00:12:43,432 --> 00:12:45,182
できればいいのですが
それについて何かをしてください。
286
00:12:46,283 --> 00:12:48,138
えー... えー、どうやって...
調子はどうですか？
287
00:12:48,161 --> 00:12:50,251
いてよかったです
アマンダの養兄弟。
288
00:12:50,275 --> 00:12:51,895
あなたはエリが好きだと思います
彼と知り合えたら。
289
00:12:51,919 --> 00:12:53,808
ええ、きっとそうするでしょう。
290
00:12:53,842 --> 00:12:55,159
いいよ、彼は仕事してるから
291
00:12:55,193 --> 00:12:56,794
パートナーシップについて
基礎の間
292
00:12:56,828 --> 00:12:58,796
そして養母
彼はアマンダと共有しました。
293
00:12:58,847 --> 00:13:01,644
できると思ってた
『The Stowaway』で発表します...
294
00:13:01,668 --> 00:13:03,828
アマンダの終の棲家…
295
00:13:03,851 --> 00:13:05,486
ジャックと思ったら
それでいいでしょう。
296
00:13:05,520 --> 00:13:07,538
うん。ご存知の通り、
彼はアマンダのためなら何でもするだろう、
297
00:13:07,589 --> 00:13:10,128
そして私もそうするでしょう、
それは素晴らしいアイデアだと思います。
298
00:13:10,727 --> 00:13:13,094
- ありがとう、デクラン。
- うん。
299
00:13:13,128 --> 00:13:14,962
エリに電話するよ
そして彼に良い知らせを伝えてください。
300
00:13:14,997 --> 00:13:16,948
わかった。
301
00:13:24,590 --> 00:13:25,873
- ああ！
- ああ、ごめんなさい、トレイ。
302
00:13:25,891 --> 00:13:28,192
- 何だよ、ポーター？
- はい、悪いです。
303
00:13:28,243 --> 00:13:31,429
- どこへ行くか気をつけろよ、おい。
- ごめん。
304
00:13:41,626 --> 00:13:43,911
それで、私たちは得ています
新しいアイデンティティ?
305
00:13:43,945 --> 00:13:45,179
うん。
306
00:13:45,213 --> 00:13:47,545
エイデンがそれらを手に入れます
あなたとあなたのお父さんへ
307
00:13:47,568 --> 00:13:49,802
空港へ行く途中。
308
00:13:49,825 --> 00:13:52,612
どこへ行くの？
309
00:13:55,382 --> 00:13:56,583
わからない。
310
00:13:56,617 --> 00:13:59,669
私は... わかりません。
311
00:13:59,703 --> 00:14:02,438
言ってるの？
もう会えないかも？
312
00:14:02,489 --> 00:14:04,190
それが確実にする唯一の方法です
313
00:14:04,225 --> 00:14:06,987
そのイニシアチブ
決してあなたを見つけません。
314
00:14:07,011 --> 00:14:08,400
現金はたくさんあるでしょう
315
00:14:08,435 --> 00:14:09,952
そして実質的な
銀行口座...
316
00:14:09,986 --> 00:14:12,755
そんなことは気にしません。
317
00:14:13,534 --> 00:14:14,690
どこかへ飛んで行けない
318
00:14:14,724 --> 00:14:17,559
そして残りの人生を生きてください
あなたなしで。
319
00:14:19,488 --> 00:14:20,922
愛してます。
320
00:14:23,492 --> 00:14:26,311
そして私もあなたを愛しています、
321
00:14:26,345 --> 00:14:28,012
とても。
322
00:14:28,528 --> 00:14:31,073
おい。
323
00:14:31,124 --> 00:14:34,676
これは方法ではありません
私たちにとって物事が終わるということ。
324
00:14:34,711 --> 00:14:36,695
いつか...
325
00:14:36,729 --> 00:14:39,915
あなたは...
どこかのビーチに座って、
326
00:14:39,949 --> 00:14:42,719
そしてあなたはそれを知るでしょう
イニシアチブが暴露された
327
00:14:42,743 --> 00:14:45,437
そして脅威は消えました。
328
00:14:49,102 --> 00:14:50,636
そうなったほうがいいよ
あの浜辺を歩いている
329
00:14:50,687 --> 00:14:52,755
10秒後。
330
00:14:52,789 --> 00:14:55,408
私は走ります。
331
00:15:04,239 --> 00:15:07,086
彼女が私を認識している兆候があれば、
そして私たちは歩きます。
332
00:15:08,572 --> 00:15:10,289
こんにちは。
333
00:15:10,324 --> 00:15:13,587
- あなたはソーンさんですね。
- エミリー。はじめまして。
334
00:15:13,601 --> 00:15:15,852
ご覧いただきありがとうございます
こんなに急な通知で。
335
00:15:15,870 --> 00:15:18,143
まあ、何でも
哀れなアマンダ・クラークのために。
336
00:15:18,166 --> 00:15:20,006
彼女は私にとってとても特別な人でした。
337
00:15:21,654 --> 00:15:24,611
あの時は怖いよ
子どもの側ではありません。
338
00:15:24,645 --> 00:15:26,079
全額支払いなし
そしてペナルティ、
339
00:15:26,113 --> 00:15:28,548
この家を失うことになる
月末に。
340
00:15:28,583 --> 00:15:30,419
ああ、それは心配しないでください。
341
00:15:30,443 --> 00:15:32,497
グレイソンズが置いたとき
彼らが働くためのリソース、
342
00:15:32,521 --> 00:15:34,317
物事は非常に早く起こります。
343
00:15:34,341 --> 00:15:36,561
ただし、小切手を提示したいと考えています
344
00:15:36,595 --> 00:15:39,030
すべての出費を賄うために
明日の記者会見で。
345
00:15:39,064 --> 00:15:41,215
なんと。それは速いです。
346
00:15:43,218 --> 00:15:45,002
これは一筋縄ではいかないことはわかっていますが、
347
00:15:45,036 --> 00:15:46,988
しかし私たちも疑問に思っています
まだあるなら
348
00:15:47,022 --> 00:15:48,756
私物
アマンダの若い頃から、
349
00:15:48,791 --> 00:15:52,314
潜在的に何か
寄付者を彼女の過去に結びつける？
350
00:15:52,337 --> 00:15:54,715
ああ、怖いです
それに関してはお手伝いできません。
351
00:15:54,750 --> 00:15:57,401
個人的なことなら何でも
アマンダの
352
00:15:57,436 --> 00:15:59,320
火事で失われていただろう。
353
00:15:59,716 --> 00:16:00,971
もちろん。
354
00:16:01,023 --> 00:16:04,408
そうですね、ぜひ会いたいです
あなたの現在の子供たちの何人か。
355
00:16:04,443 --> 00:16:06,427
そうですね、もしかしたら特集できるかもしれません
それらを私たちの新しい文献に載せてください。
356
00:16:06,461 --> 00:16:09,030
ああ、そうですね、
周りを紹介していきます。
357
00:16:09,064 --> 00:16:11,482
ご存知のように、実は私は
折り返し電話しなければならないので、
358
00:16:11,516 --> 00:16:12,800
だから私は...
追いつきます。
359
00:16:12,834 --> 00:16:15,469
- どうぞ。
- おお。うーん。
360
00:16:22,728 --> 00:16:24,729
私の先導に従ってください。
361
00:16:24,780 --> 00:16:27,113
私たちはこれらの人々を浸します
もっとお金のために
362
00:16:27,136 --> 00:16:29,344
一生かけて稼ぐよりも
州から逃亡している。
363
00:16:29,363 --> 00:16:31,064
ありがとう、エリ。
364
00:16:31,098 --> 00:16:33,616
あなたには何もわかりません
このお金がどれくらい必要なのか。
365
00:16:33,650 --> 00:16:36,719
ほら、私はこれをやっているわけではありません
私の心の良さを。
366
00:16:36,754 --> 00:16:38,171
私はこれをやっています
あなたが教えてくれたから
367
00:16:38,205 --> 00:16:40,550
どうやって掴むか
良い機会です。
368
00:16:40,572 --> 00:16:42,440
私を蹴り返す
この詐欺の60%は
369
00:16:42,474 --> 00:16:44,926
たくさんの傷を治してくれるでしょう。
370
00:16:44,960 --> 00:16:46,978
私を信じて。
371
00:17:27,064 --> 00:17:29,199
いいえ!私を放してください！
372
00:17:29,233 --> 00:17:31,201
いや！
373
00:17:31,235 --> 00:17:34,804
あなたを望む親はいないでしょう。
374
00:17:37,742 --> 00:17:39,192
エミリー？
375
00:17:48,120 --> 00:17:49,659
それを見逃すはずはありません。
376
00:17:49,682 --> 00:17:52,356
わかった。ありがとう。
377
00:17:52,374 --> 00:17:55,293
ごめん。道に迷ってしまった
あなたを見つけようとしています。
378
00:17:56,695 --> 00:18:01,532
ここで作成したもの
本当に印象的です。
379
00:18:02,918 --> 00:18:05,219
まあ、これが意味することを願っています
検査に合格しました。
380
00:18:06,247 --> 00:18:07,722
色鮮やかに。
381
00:18:17,367 --> 00:18:20,737
メレディス、たくさん聞いたよ
あなたについての素晴らしいこと。
382
00:18:20,748 --> 00:18:23,500
イーライを見ればいいだけ
その理由を理解するために。
383
00:18:23,518 --> 00:18:25,756
そう、エリはいつも
私にとってとても特別な、
384
00:18:25,779 --> 00:18:29,632
-アマンダ・クラークもそうでした。
- ああ、なんて素敵なんでしょう。
385
00:18:30,793 --> 00:18:33,236
思わないけど
私は誰でも許すことができた
386
00:18:33,270 --> 00:18:35,621
すべてに火をつけた人
気にしていました。
387
00:18:35,672 --> 00:18:38,734
見る必要があると思います
アマンダの視点から。
388
00:18:38,757 --> 00:18:41,834
つまり、彼女は次のように感じました
彼女は誰も信用できなかった。
389
00:18:41,857 --> 00:18:43,775
そして母親のいない子供なので、
390
00:18:43,809 --> 00:18:47,178
そして彼女の父親が出てくる
この別の...人になること、
391
00:18:47,196 --> 00:18:49,397
彼女はただとても痛かったのです。
392
00:18:49,955 --> 00:18:51,099
確かに。
393
00:18:51,133 --> 00:18:53,483
私はずっと前に彼女を許しました。
394
00:18:54,046 --> 00:18:55,272
さて...
395
00:18:55,307 --> 00:18:56,874
ご紹介します
あなたへの最初の小切手
396
00:18:56,908 --> 00:18:58,676
記者会見で
今日の午後。
397
00:18:58,710 --> 00:19:00,344
最初？
398
00:19:00,378 --> 00:19:02,863
はい、気をつけるべき人です
残っている住宅ローンの。
399
00:19:02,897 --> 00:19:04,515
残りの資金は
使用されます
400
00:19:04,549 --> 00:19:06,416
確実にする
アマンダの以前の家
401
00:19:06,434 --> 00:19:08,636
場所が残る
他の望まれない子供たちの居場所
402
00:19:08,670 --> 00:19:10,571
今後何年も繁栄することができます。
403
00:19:11,427 --> 00:19:13,427
下品に聞こえないように、
404
00:19:13,448 --> 00:19:16,381
しかし、どのような寄付ですか
私たちは何について話しているのですか？
405
00:19:16,416 --> 00:19:18,600
250,000ドル...
406
00:19:18,634 --> 00:19:21,219
毎年。
407
00:19:21,253 --> 00:19:23,493
しかし、それは合理的だと思われますか？
408
00:19:23,512 --> 00:19:25,947
あなたは本当に天の恵みです、
ビクトリア。
409
00:19:25,981 --> 00:19:28,833
ああ、ふざけるなよ。
410
00:19:31,624 --> 00:19:33,221
トレイはそうするだろうと思った
411
00:19:33,239 --> 00:19:34,506
ケニーの番号
彼の携帯電話の中ですよね？
412
00:19:34,540 --> 00:19:35,932
それで私は...彼を転がしました。
413
00:19:35,955 --> 00:19:38,059
それは間違いありません
ケニーには何も分からない
414
00:19:38,094 --> 00:19:39,384
あなたがその人だということ
誰が彼にメールしていたの？
415
00:19:39,407 --> 00:19:40,945
いいえ、彼には何の手がかりもありません。
416
00:19:40,969 --> 00:19:42,914
彼はトレイに会っていると思っている
ただし、30分以内に、
417
00:19:42,948 --> 00:19:45,416
フィールド上で、
だから動いたほうがいいよ。
418
00:19:45,468 --> 00:19:48,136
- カールを見てみます。
- ありがとう、おい。
419
00:19:48,170 --> 00:19:49,587
- あなたは私の票を獲得しました、グレイソンさん。
- ありがとうございます。
420
00:19:49,622 --> 00:19:51,539
- それは一体どういうことですか?
- えーっと...
421
00:19:51,573 --> 00:19:53,291
それが私です。私は...
シャーロットに言ったかもしれないと思う
422
00:19:53,325 --> 00:19:55,160
彼らはバーを使用できると
記者会見用に。
423
00:19:56,745 --> 00:19:58,113
ごめんなさい。
424
00:19:58,147 --> 00:19:59,314
ああ、ジャック。
425
00:19:59,348 --> 00:20:00,448
感謝したかった
426
00:20:00,483 --> 00:20:02,199
私たちを許してくれて
居酒屋の利用。
427
00:20:02,222 --> 00:20:03,318
はい、確かに、
でもごめんなさい。
428
00:20:03,352 --> 00:20:04,435
遅れそうです。
429
00:20:04,470 --> 00:20:06,304
実は、
私たちは話し合うことを望んでいました
430
00:20:06,355 --> 00:20:10,686
あなたをキャンペーンに参加させる
より公式な立場で。
431
00:20:10,709 --> 00:20:14,155
私たち自身のもの、ええと、
言ってみれば「配管工のジョー」。
432
00:20:14,189 --> 00:20:15,439
私に説得してほしいのね
貧しい人
433
00:20:15,457 --> 00:20:16,891
金持ちに投票するには？
434
00:20:16,925 --> 00:20:20,411
最も還元的な言葉で言えば、
はい。
435
00:20:25,958 --> 00:20:27,344
考えてみます。
436
00:20:30,473 --> 00:20:31,628
マントと短剣については申し訳ありません。
437
00:20:31,662 --> 00:20:34,147
この場所を知っています
見つけるのは簡単ではありませんでした。
438
00:20:34,181 --> 00:20:35,782
いいえ、会えてうれしいです。
439
00:20:35,816 --> 00:20:38,718
私は...
最後に話したときから心配していました。
440
00:20:39,798 --> 00:20:41,548
まあ、認めざるを得ませんが、
441
00:20:41,583 --> 00:20:43,533
嫌いなほど
このすべてにあなたを巻き込んでいます...
442
00:20:44,522 --> 00:20:46,103
それは、ええと、それは大きな安堵感です、
443
00:20:46,137 --> 00:20:48,255
できること
もう一度あなたに打ち明けるために。
444
00:20:50,191 --> 00:20:52,076
解決策は見つかりましたか
あなたに...
445
00:20:52,110 --> 00:20:55,512
- こちらです、先生。
- 問題？
446
00:20:55,546 --> 00:20:57,765
うん。
447
00:20:57,799 --> 00:21:00,968
申し訳ありませんが、彼らはエイデンを選びました
秋を迎えるために…
448
00:21:02,293 --> 00:21:04,104
そうなると。
449
00:21:04,418 --> 00:21:07,258
ほら、エミリー、知っておくべきよ、
これは嫉妬のことではありませんでした。
450
00:21:07,292 --> 00:21:08,953
それは状況でした。
451
00:21:08,975 --> 00:21:10,576
わかった、取って
取締役会上の私の父の席
452
00:21:10,627 --> 00:21:12,194
彼を最良の選択肢にした。
453
00:21:15,399 --> 00:21:18,134
彼らが何を計画しているか分かりますか？
454
00:21:18,425 --> 00:21:21,887
いいえ、私は...
私はまだそこを掘っています。
455
00:21:23,068 --> 00:21:24,417
聞いてください、約束します、
456
00:21:24,452 --> 00:21:27,320
あなたの安全を確保します。
大丈夫？
457
00:21:27,354 --> 00:21:29,889
与えたくない
あなたを狙う理由は何でも。
458
00:21:33,477 --> 00:21:34,928
はい、どうぞ
それを取る必要がある場合。
459
00:21:34,962 --> 00:21:36,196
すみません。
460
00:21:42,251 --> 00:21:43,819
大丈夫ですか？
461
00:21:43,853 --> 00:21:45,354
いいえ、彼らは変わりました
ドロップ時間。
462
00:21:45,388 --> 00:21:48,256
パドマは死肉を届けなければならない
ちょうど36分で。
463
00:21:48,274 --> 00:21:50,959
何?私はニューヘブンにいます。
464
00:21:50,994 --> 00:21:52,027
仕方ないよ
間に合うよ。
465
00:21:52,061 --> 00:21:53,445
あそこで何をしているのですか？
466
00:21:53,479 --> 00:21:55,247
ダニエルと一緒にランチを食べます。
467
00:21:55,298 --> 00:21:57,299
右。さて、
私一人でこれを処理しなければなりません。
468
00:21:57,333 --> 00:21:58,700
行かなければなりません。
469
00:22:02,922 --> 00:22:05,340
これはできません
エミリーなしで。
470
00:22:06,068 --> 00:22:08,143
私たちには選択の余地がありません。
471
00:22:24,090 --> 00:22:25,724
呼吸を止めてもらえますか
そんなに重いの？
472
00:22:25,758 --> 00:22:27,392
そうですね、お手数をおかけして申し訳ありませんが、
リー・ハーヴェイ。
473
00:22:27,443 --> 00:22:29,027
私はただ得したと思います
少し緊張している
474
00:22:29,078 --> 00:22:32,531
-人を殺そうとしているとき。
- あなたは誰も殺していません。
475
00:22:32,565 --> 00:22:35,367
さて、連想すると、
はい、そうです。
476
00:22:37,306 --> 00:22:38,857
ただ彼女を守ってください、いいですか？
477
00:22:38,891 --> 00:22:41,076
心配しないで。
478
00:22:41,110 --> 00:22:43,795
リハーサル不足はともかく、
計画は同じままです。
479
00:22:43,829 --> 00:22:45,914
かつてラハリ氏の足元に
地面にぶつかり、
480
00:22:45,948 --> 00:22:47,399
彼女を捕らえた者たちも同様だ。
481
00:22:53,729 --> 00:22:56,340
- 彼らが来ました。
- そのままでいてください。
482
00:22:57,235 --> 00:22:58,594
乗客は3人。
483
00:22:58,645 --> 00:23:03,849
-そのうちの1人はパドマの父親ですか？
- わかりません。
484
00:23:08,892 --> 00:23:11,243
お会いできて光栄です
生身のあなた、ラハリさん
485
00:23:11,277 --> 00:23:12,728
私はその声を知っています。
486
00:23:12,762 --> 00:23:14,279
私の父はどこですか？
487
00:23:14,314 --> 00:23:16,131
プログラムをお願いします。
488
00:23:30,830 --> 00:23:33,916
後ろにいる人は誰でも
プログラムを認証しています。
489
00:23:40,490 --> 00:23:42,157
欲しかったものを手に入れました。
490
00:23:42,191 --> 00:23:43,809
今すぐ父を解放してください。
491
00:23:45,061 --> 00:23:46,962
こちらをどうぞ。
492
00:23:46,980 --> 00:23:50,782
私たちの協会、ラハリさん、
かなり問題があることが判明しました。
493
00:23:51,301 --> 00:23:52,851
この野郎！
494
00:23:52,886 --> 00:23:54,469
干渉があります。
495
00:23:54,503 --> 00:23:55,637
私は...彼らは口論しています。私は...
496
00:23:55,671 --> 00:23:57,739
トラスクがいるよ。
撮影中です。
497
00:23:57,774 --> 00:23:59,358
いや、いや、いや！
パドマの父親に会うまでは。
498
00:23:59,409 --> 00:24:01,577
彼らには彼女の父親がいない。
499
00:24:01,611 --> 00:24:03,612
くそ！
500
00:24:12,324 --> 00:24:14,461
私たちが何をしてしまったのでしょうか？
501
00:24:29,473 --> 00:24:30,988
彼はどこにいますか？
502
00:24:31,012 --> 00:24:35,311
彼はそこにいるよ、
あのドアのすぐ後ろ。
503
00:24:40,834 --> 00:24:42,435
パパ？
504
00:24:42,469 --> 00:24:44,170
パドマ。
505
00:24:44,204 --> 00:24:45,521
ロックを解除してください。
506
00:24:45,556 --> 00:24:46,822
再会の前に、
507
00:24:46,857 --> 00:24:48,858
もう一つあります
私はあなたに尋ねなければなりません。
508
00:24:51,164 --> 00:24:53,654
取引はカリオンのものだった。
509
00:24:55,215 --> 00:24:56,769
席に着きます。
510
00:25:14,795 --> 00:25:17,080
あなたは到達するのが難しい男です。
511
00:25:17,114 --> 00:25:18,781
私を誘惑しないでください。
512
00:25:18,833 --> 00:25:21,192
あなたと私はこれから話します。
513
00:25:22,436 --> 00:25:24,327
それは有り難いです。
514
00:25:27,323 --> 00:25:29,181
改めてご協力いただきありがとうございました
ここでこれをしてください。
515
00:25:29,232 --> 00:25:30,933
それは私たち二人にとって大きな意味があります。
516
00:25:30,967 --> 00:25:32,818
はい、最低ですよ
できるよ。
517
00:25:32,869 --> 00:25:34,854
皆さん、早速組み立てて、
そうではなかったですか？
518
00:25:34,888 --> 00:25:36,538
すみません。
519
00:25:37,891 --> 00:25:39,308
おい。
520
00:25:39,342 --> 00:25:42,511
必要なのはカップルだけです
キャンペーン用に良いショットを集めました。
521
00:25:42,546 --> 00:25:45,998
あなたの功績を認めなければなりません。
素晴らしい投票率です。
522
00:25:46,488 --> 00:25:48,352
まあ、それは遺言です
永続する力に
523
00:25:48,386 --> 00:25:50,671
グレイソン姓。
524
00:25:50,689 --> 00:25:51,972
ここでその名前を引き継ぎます
525
00:25:52,006 --> 00:25:53,908
ずっと
総督邸へ。
526
00:25:59,655 --> 00:26:01,766
について考えることさえしないでください
私に嘘をついています。
527
00:26:01,800 --> 00:26:03,084
登録はあります
ボート用
528
00:26:03,118 --> 00:26:04,518
あなたは私を引きずりました
岸に戻ります。
529
00:26:04,536 --> 00:26:06,027
言ったでしょう、私はボートを所有していません。
530
00:26:06,050 --> 00:26:07,894
そして私はあなたを救出しませんでした！
531
00:26:07,917 --> 00:26:10,685
確かにそんなことはなかった
ネイトと関係あること。
532
00:26:11,554 --> 00:26:13,841
グレイソンはきっとそうでしょう
彼の足跡を覆い隠している。
533
00:26:13,875 --> 00:26:17,078
それともあなたは私をめちゃくちゃにしていますか
今すぐ。
534
00:26:17,112 --> 00:26:19,347
いいえ、あなたに誓います...
535
00:26:19,398 --> 00:26:20,831
グレイソンが彼に何をさせたとしても、
536
00:26:20,866 --> 00:26:23,751
私の兄はソロで働いていました。
537
00:26:27,523 --> 00:26:31,316
あなたが来た理由
私のバーへ
538
00:26:31,341 --> 00:26:33,242
誰かに払ってほしかったのですか
あなたのお父さんの死のために。
539
00:26:33,293 --> 00:26:36,679
今、誰かが支払わなければなりません
アマンダのために。
540
00:26:36,713 --> 00:26:39,132
あなたは自分は違うと言う
お兄さんから。
541
00:26:39,166 --> 00:26:41,467
今がそれを証明するチャンスです。
542
00:26:42,465 --> 00:26:45,104
来て。
543
00:26:45,562 --> 00:26:48,180
わかった、おい。
よし。
544
00:26:49,949 --> 00:26:52,968
何かがある
警察には言いませんでした。
545
00:26:53,002 --> 00:26:56,004
でもずっと我慢してたんだ
グレイソンが追いかけてきた場合に備えて。
546
00:26:56,426 --> 00:26:57,893
何？
547
00:26:58,627 --> 00:27:01,330
ネイトは彼らの会議を録音しました...
548
00:27:01,364 --> 00:27:03,999
保護のために
切り取られることに反対。
549
00:27:04,851 --> 00:27:06,941
それらをスワイプしました
彼のアパートから。
550
00:27:08,644 --> 00:27:10,989
それらの録音が欲しいです。
551
00:27:12,558 --> 00:27:13,809
それを知るのは苦痛だ
552
00:27:13,843 --> 00:27:16,111
あるということ
50万人以上の子供たち
553
00:27:16,145 --> 00:27:18,280
アメリカでは
里親制度、
554
00:27:18,314 --> 00:27:20,749
ひどく欠けているシステム
資金調達において。
555
00:27:20,783 --> 00:27:22,801
でも報告できて嬉しいです
556
00:27:22,835 --> 00:27:24,102
それ
アマンダ・クラーク財団
557
00:27:24,137 --> 00:27:26,940
この課題に対処する準備ができています
真っ向から。
558
00:27:26,958 --> 00:27:29,176
そしてここで紹介するのは
私たちの初めての活動
559
00:27:29,210 --> 00:27:31,294
アマンダの養兄弟です
560
00:27:31,329 --> 00:27:34,164
そして財団の共同議長、
イーライ・ジェームス。
561
00:27:34,198 --> 00:27:35,499
エリ。
562
00:27:40,760 --> 00:27:42,086
ありがとう。
563
00:27:46,288 --> 00:27:49,423
1996年から1999年にかけて、
564
00:27:49,458 --> 00:27:51,759
私はミス・ヘイワードの家に住んでいました
565
00:27:51,793 --> 00:27:53,961
他の数人の子供たちと一緒に、
566
00:27:53,979 --> 00:27:56,330
アマンダ・クラークも含めて。
567
00:27:57,187 --> 00:27:59,821
あれは最も暗い日々だった
私の人生の。
568
00:28:02,796 --> 00:28:06,318
規律という名目のもとに、
ミス・ヘイワード
569
00:28:06,342 --> 00:28:08,948
彼女の家を統治した
恐怖と脅迫を伴い、
570
00:28:08,972 --> 00:28:11,307
政府をポケットに入れる
そしてチャリティーマネー
571
00:28:11,330 --> 00:28:14,937
頻繁に差し控えながら
私たちからの食べ物と水、
572
00:28:14,971 --> 00:28:17,130
- 私たちを引き留めて...
- エ...エリ...
573
00:28:17,153 --> 00:28:19,141
金属製の石炭箱に何時間も閉じ込められました...
574
00:28:19,175 --> 00:28:20,809
あるいは一度に数日でも。
575
00:28:20,827 --> 00:28:22,494
- いいえ、いいえ。
-どれも真実ではありません。
576
00:28:22,545 --> 00:28:25,681
さて、この虐待
何年も検出されずにいた
577
00:28:25,715 --> 00:28:27,132
そして続けます
今日まで。
578
00:28:27,166 --> 00:28:29,847
これはどれも真実ではありませんが、
それのどれでも。
579
00:28:29,870 --> 00:28:30,936
ビクトリア、
580
00:28:30,970 --> 00:28:34,086
たとえ少年の頃であっても、
エリは病的だった。
581
00:28:34,109 --> 00:28:35,946
怖いです
私はただ十分にナイーブだっただけです
582
00:28:35,980 --> 00:28:37,897
彼が変わったと信じるために。
583
00:28:37,915 --> 00:28:39,833
取る必要はありません
私の言葉です。
584
00:28:39,867 --> 00:28:41,518
彼らのものを取ってください...
585
00:28:42,853 --> 00:28:45,622
ヘイワードハウスの面々…。
586
00:28:45,656 --> 00:28:49,376
大人の、
でもまだ傷跡が残っている
587
00:28:49,410 --> 00:28:51,210
私たちが費やした時間の
ヘイワード夫人と。
588
00:28:52,930 --> 00:28:54,564
さて、今日はここに来ました
589
00:28:54,615 --> 00:28:57,446
私たちのストーリーを伝えるために。
590
00:28:57,456 --> 00:28:58,973
それから彼らに伝えてください
591
00:28:59,007 --> 00:29:01,726
あなたが何をしたのか
あなたの大切な妹へ。
592
00:29:01,777 --> 00:29:05,780
あなたの様子をみんなに伝えてください
私の家に火をつけました
593
00:29:05,814 --> 00:29:07,331
アマンダ・クラークに任せてください
責任を取って、
594
00:29:07,366 --> 00:29:10,001
彼女はそのために5年間働いた
少年院で。
595
00:29:10,035 --> 00:29:11,786
彼らに伝えてください。
596
00:29:19,962 --> 00:29:21,629
燃やしてしまえばよかった。
597
00:29:38,253 --> 00:29:40,413
動揺？私は激怒しています。
598
00:29:40,437 --> 00:29:42,374
あなたはこの女性に教えてくれました
それは価値のある大義でした。
599
00:29:42,397 --> 00:29:44,006
あなたを引き留めなければならなかった
ループから外れた
600
00:29:44,030 --> 00:29:45,659
手を清潔に保つために。
601
00:29:45,693 --> 00:29:46,827
あなたはただあらゆる部分を細断しただけです
602
00:29:46,861 --> 00:29:49,062
- この財団の信頼性。
- いいえ。
603
00:29:49,130 --> 00:29:50,497
これを正しい方向に回転させると、
604
00:29:50,531 --> 00:29:53,007
人々はあなたを英雄として見るでしょう。
605
00:29:53,030 --> 00:29:54,581
それはともかく、
606
00:29:54,616 --> 00:29:56,650
あなたはもう歓迎されません
この財団で
607
00:29:56,684 --> 00:29:58,485
または私の家で。
608
00:30:03,411 --> 00:30:05,662
本当ですか？
609
00:30:09,956 --> 00:30:11,968
火をつけたのはあなたですか？
610
00:30:13,371 --> 00:30:14,471
はい。
611
00:30:17,312 --> 00:30:20,366
あなたが火をつけたものは燃え尽きました。
612
00:30:20,417 --> 00:30:22,685
それで再起動しました。
613
00:30:22,720 --> 00:30:25,205
しかし、それはあなたをトラブルに巻き込むだけです。
614
00:30:25,239 --> 00:30:28,208
方法が分かりませんでした
制御不能になってしまうだろう、
615
00:30:28,242 --> 00:30:31,177
でも...ただそれだけだった
時間の問題
616
00:30:31,212 --> 00:30:34,914
家族の前で
あなたを採用しました。
617
00:30:34,949 --> 00:30:37,824
つまり、私たちには協定があったのです
一緒にいるために。
618
00:30:37,848 --> 00:30:40,501
何かアイデアはありますか
その火は何に点火したのですか？
619
00:30:43,146 --> 00:30:45,464
私の人生全体
違っていたかも知れません、イーライ。
620
00:30:45,515 --> 00:30:48,200
それは利己的だったとわかっていますが、
そしてごめんなさい。
621
00:30:48,235 --> 00:30:50,369
しかし、私はそうしようとしています
今あなたに埋め合わせをしてください。
622
00:30:50,404 --> 00:30:53,240
それを行う唯一の方法
離れることです。
623
00:30:53,264 --> 00:30:55,267
そして、もしあなたがそんなに
さえ思うほど
624
00:30:55,301 --> 00:30:59,221
- 私の身元を暴露することについて...
- 私はあなたにそんなことは決してしません。
625
00:30:59,255 --> 00:31:01,807
ほら、作ろうとしているんだ
私たちの間にあるもの。
626
00:31:02,475 --> 00:31:04,331
わかるでしょう。
627
00:31:06,779 --> 00:31:08,730
エリ…
628
00:31:14,070 --> 00:31:15,236
それは明らかです。
629
00:31:17,514 --> 00:31:19,107
彼らはここにいるはずです。
630
00:31:19,142 --> 00:31:20,692
ロケーターにはこう書かれています
私たちは正しい場所にいます。
631
00:31:22,445 --> 00:31:24,212
なんてこった。
632
00:31:24,246 --> 00:31:25,680
何？
633
00:31:27,667 --> 00:31:28,934
「あなたの友人には申し訳ありませんが、
ノーラン。
634
00:31:28,968 --> 00:31:31,503
それはひどいことだ
頭を失うことだ。」
635
00:31:36,743 --> 00:31:39,328
エイデン、やめてください。
636
00:31:56,757 --> 00:31:59,292
それは追跡装置です。
637
00:32:03,313 --> 00:32:05,781
彼らはずっと知っていました。
638
00:32:09,581 --> 00:32:10,908
そして今...
639
00:32:10,932 --> 00:32:13,072
私たちは敵に与えた
640
00:32:13,106 --> 00:32:17,660
想像を絶する最も危険な
人類に知られているプログラム
641
00:32:17,694 --> 00:32:20,513
そして置きます
罪のない二人の命
642
00:32:20,547 --> 00:32:24,717
想像を絶する危険にさらされている。
643
00:32:24,751 --> 00:32:28,004
本当に検討すべきです
別の仕事。
644
00:32:34,007 --> 00:32:35,154
わかりました、見てください
645
00:32:35,189 --> 00:32:36,639
誰かとしましょう
削除できました
646
00:32:36,657 --> 00:32:38,825
このレバレッジ
あなたが話しているのは。
647
00:32:39,269 --> 00:32:40,514
取引は再開されましたか?
648
00:32:40,537 --> 00:32:42,128
現状では、
ライアンさん
649
00:32:42,162 --> 00:32:44,631
それは
純粋に仮説的な質問です。
650
00:32:46,053 --> 00:32:48,017
私たちはこのような会話をしたことはありません。
651
00:32:49,224 --> 00:32:51,352
実質的に雌犬の息子
あなたに打撃を命令しました。
652
00:32:51,387 --> 00:32:53,971
ええ、仮定の話ですが…
653
00:32:54,006 --> 00:32:56,507
そして、
慎重に選んだ言葉。
654
00:32:56,542 --> 00:32:58,326
そして、えっと、それは何ですか...
655
00:32:58,360 --> 00:32:59,961
レバレッジは何ですか
彼は言いましたか？
656
00:33:00,992 --> 00:33:03,531
それは私がしたことのないものです
まだ話しました。
657
00:33:03,565 --> 00:33:05,500
ほら、クレイジーに聞こえるだろう、
658
00:33:05,534 --> 00:33:07,485
でもアマンダ
証拠を集めていた
659
00:33:07,519 --> 00:33:08,720
- コンラッドと対戦。
- 証拠は何ですか？
660
00:33:08,754 --> 00:33:09,871
何か分かりませんが、
661
00:33:09,905 --> 00:33:11,319
でも彼女はそれを使った
彼を脅迫するために、
662
00:33:11,342 --> 00:33:13,020
私たちにバーを取り戻すために。
663
00:33:13,035 --> 00:33:14,986
アマンダが私たちのためにそれをしてくれたのですか？
664
00:33:15,021 --> 00:33:16,738
そして彼はそのために彼女を殺した。
665
00:33:17,658 --> 00:33:18,974
よし。さて、それでは、しなければなりません
それを警察に持って行きます。
666
00:33:19,008 --> 00:33:20,625
- 何かをしなければなりません。
- いいえ、警察には行けません。
667
00:33:20,660 --> 00:33:21,960
私たちは警察を信用できません、
668
00:33:21,994 --> 00:33:23,227
特にそれが来たときはそうではありません
ライアンズへ。
669
00:33:23,245 --> 00:33:24,879
- 彼らは私を刑務所に入れました、覚えていますか?
- はい。
670
00:33:24,930 --> 00:33:27,131
いいえ、人々だけです
私たちはお互いを信頼できます。
671
00:33:27,149 --> 00:33:28,433
はい、でもこれが証拠です。
ジャック、証拠はあるよ。
672
00:33:28,467 --> 00:33:29,934
彼らはこれの代金を支払わなければなりません、
そしてこれは...
673
00:33:29,952 --> 00:33:31,836
これは何の証明にもなりません
私以外の誰にも。
674
00:33:32,601 --> 00:33:35,523
今、私はコンラッドのことを知っています
ネイトがボートに乗っていた後ろにいた。
675
00:33:35,574 --> 00:33:40,241
契約書を見つければいいだけ
二人の間で、
676
00:33:40,259 --> 00:33:42,117
お金の何かの証拠
手を変えました。
677
00:33:42,141 --> 00:33:43,949
で、どうやってやるの？
678
00:33:53,795 --> 00:33:55,796
ノック、ノック。
679
00:33:57,489 --> 00:33:59,633
彼らは子供たちを連れて行きました。
680
00:34:01,356 --> 00:34:04,642
オープンする予定です
調査です。
681
00:34:04,693 --> 00:34:06,627
良い。
682
00:34:06,661 --> 00:34:08,412
アマンダが亡くなったのは残念だ
683
00:34:08,463 --> 00:34:11,332
彼女が知る前に
あなたが彼女にしたこと。
684
00:34:13,772 --> 00:34:15,210
あなたが正しい。
685
00:34:15,244 --> 00:34:16,745
私は彼女に借りがあります。
686
00:34:16,779 --> 00:34:19,948
実は…
687
00:34:19,982 --> 00:34:21,616
だからこそ私はここにいるのです。
688
00:34:37,126 --> 00:34:39,734
失敗したような気がします。
689
00:34:40,613 --> 00:34:42,287
ノーラン、仕方がなかった
時間通りにそこに着くことができたはずだ。
690
00:34:42,305 --> 00:34:43,955
そんなことはないだろう
とにかく重要でした。
691
00:34:44,553 --> 00:34:46,854
彼らは私たちより先を行ってきました...
692
00:34:46,888 --> 00:34:50,541
すべてのステップ。
693
00:34:50,575 --> 00:34:52,459
そして今...
694
00:34:52,477 --> 00:34:55,379
彼らはおそらく彼女を殺すでしょう、
まだ行っていない場合は。
695
00:34:55,413 --> 00:34:59,967
そして私は彼女に言いました、エムズ...
696
00:35:00,001 --> 00:35:02,520
私は彼女に約束した
私が彼女を守ると。
697
00:35:02,554 --> 00:35:05,122
ノーラン、見てください。
698
00:35:05,790 --> 00:35:08,192
分かりません
パドマがまだ生きていれば。
699
00:35:09,418 --> 00:35:10,978
でも、もし彼女がそうだとしたら、私は知っています。
700
00:35:11,012 --> 00:35:13,239
あなたはただ一人の人です
それは彼女を見つけることができます。
701
00:35:13,254 --> 00:35:14,938
エイデンに撃たせるべきだった。
702
00:35:14,973 --> 00:35:18,058
そんなこと言わないでね。
テキストの出典を追跡しましたか?
703
00:35:18,092 --> 00:35:19,877
私は試した。
704
00:35:19,911 --> 00:35:23,580
暗号化がめちゃくちゃだ。
何週間もかかりますよ。
705
00:35:23,598 --> 00:35:25,065
さて、それでは、次のことを行う必要があります。
始めましょう。
706
00:35:25,099 --> 00:35:27,751
私を見て。
あなたが傷ついているのはわかっていますが、
707
00:35:27,785 --> 00:35:29,686
でも必要です
自分を責めるのをやめるために、
708
00:35:29,721 --> 00:35:32,406
コンピューターにアクセスして、
そして見つかるまで掘ってください。
709
00:35:32,440 --> 00:35:34,675
そして私は神に誓います、
そうするとき、
710
00:35:34,709 --> 00:35:36,660
彼女を救うのを手伝います。
711
00:35:37,216 --> 00:35:38,679
私の言葉を伝えます。
712
00:35:41,683 --> 00:35:43,652
- 信じられないですね。
- どうぞ。
713
00:35:43,674 --> 00:35:44,941
- いいえ。
- はい。
714
00:35:44,975 --> 00:35:46,192
受け取ってください。
715
00:35:46,226 --> 00:35:47,844
やるべきことがある。
716
00:35:54,885 --> 00:35:56,866
言った気がした
去っていく。
717
00:35:56,891 --> 00:35:59,143
あなたと私が正対するまでは。
718
00:35:59,177 --> 00:36:02,012
- お願いします...
- エリ、どこにいるの？
719
00:36:02,063 --> 00:36:04,898
今すぐ私を外に出してくれるなら、約束します。
720
00:36:04,933 --> 00:36:06,633
- 誰にも言いません。
- 何をしているのですか?
721
00:36:06,651 --> 00:36:09,403
手紙を返してもらう
約束したように。
722
00:36:09,437 --> 00:36:12,439
エリ、ここから出してください！
723
00:36:42,898 --> 00:36:45,483
- また手紙？
- いいえ。
724
00:36:45,976 --> 00:36:47,490
告白です。
725
00:36:48,885 --> 00:36:51,639
彼女は手紙を売った
何年も前に、ある男に。
726
00:36:53,192 --> 00:36:54,759
すべてここにあります。
727
00:36:58,177 --> 00:37:01,947
- そしてヘイワードは？
- 彼女は生きますよ。
728
00:37:01,981 --> 00:37:03,331
知識は少ないほど良いのです。
729
00:37:09,049 --> 00:37:12,818
そうなると思うでしょう...
私を許したことがありますか？
730
00:37:13,860 --> 00:37:16,205
終わったことは終わった。
731
00:37:17,758 --> 00:37:19,275
右。
732
00:37:21,946 --> 00:37:24,131
まあ、気をつけてね
あなた自身の。
733
00:37:24,165 --> 00:37:25,866
さようなら。
734
00:37:28,953 --> 00:37:30,337
エリ。
735
00:37:33,648 --> 00:37:35,726
ありがとう。
736
00:37:50,446 --> 00:37:52,781
ああ、ポーターさん。
737
00:37:52,815 --> 00:37:53,899
邪魔してるのかな？
738
00:37:53,933 --> 00:37:55,951
いや、いや、いや、全然。
739
00:37:56,002 --> 00:37:57,586
ダベンポートさん
ちょうど出発しようとしていた
740
00:37:57,637 --> 00:38:00,856
何らかのダメージコントロールについて
私のキャンペーンのために。
741
00:38:04,477 --> 00:38:06,294
さて、私に何ができるでしょうか？
742
00:38:06,317 --> 00:38:10,332
まあ、私は...与えました
あなたの申し出に対していくつかの考えがあります。
743
00:38:10,367 --> 00:38:11,617
ああ。
744
00:38:12,399 --> 00:38:14,820
そして私は受け入れます。
745
00:38:15,299 --> 00:38:17,107
そして嬉しいです。
746
00:38:17,130 --> 00:38:18,273
昨日の大失敗を受けて、
747
00:38:18,308 --> 00:38:20,125
誰もいない
むしろそばにいてほしい
748
00:38:20,160 --> 00:38:21,794
キャンペーンの途中で。
749
00:38:23,886 --> 00:38:25,520
ようこそ。
750
00:38:28,457 --> 00:38:29,591
運がいいですか？
751
00:38:29,625 --> 00:38:31,676
どんどん近づいていく。
テキストは偽装されていました。
752
00:38:31,710 --> 00:38:33,895
パソコンから来たものですが、
電話ではなく、
753
00:38:33,929 --> 00:38:36,831
それから跳ね返されました
いくつかのSMSを通じてサーバー。
754
00:38:36,882 --> 00:38:39,767
ただ引き上げているだけです
ヘッダーの詳細が表示されます。
755
00:38:41,153 --> 00:38:44,038
見て。またまたです。
756
00:38:44,437 --> 00:38:46,137
ファルコンのサイン。
757
00:38:46,684 --> 00:38:48,290
ファルコンが働いています
イニシアチブのために？
758
00:38:48,324 --> 00:38:50,559
まあ、彼らはそうしているに違いない
グレイソン家から彼を引き抜いた
759
00:38:50,593 --> 00:38:51,843
彼がフレームを作るのを手伝った後
デビッド・クラーク。
760
00:38:51,894 --> 00:38:53,829
つまり、彼はアクセスできる可能性があります
あらゆる取引に
761
00:38:53,863 --> 00:38:55,931
イニシアティブまたはグレイソンズ
これまでに作ったことがあります。
762
00:38:55,965 --> 00:38:59,067
ということも意味します
パドマを抱く人々
763
00:38:59,101 --> 00:39:00,936
デジタル的に壁が築かれているかもしれない
764
00:39:00,970 --> 00:39:02,420
一人の人によって
この地球上で
765
00:39:02,471 --> 00:39:05,373
誰がこれより上手かもしれない
私よりも。
766
00:39:07,707 --> 00:39:10,342
エミリーに到着しました。
メッセージを残してください。
767
00:39:10,393 --> 00:39:12,094
テイラーさん、ダニエル・グレイソン。
768
00:39:12,128 --> 00:39:14,246
フォローしたかった
私たちのランチミーティングで。
769
00:39:14,280 --> 00:39:15,581
ごめんなさい、ダニエル。
770
00:39:15,615 --> 00:39:17,432
ああ、これはあなたのために来たのです。
「緊急」とマークされています。
771
00:39:17,467 --> 00:39:19,151
します...また電話します。
772
00:39:19,202 --> 00:39:20,452
ありがとう。
773
00:40:12,684 --> 00:40:14,668
えっ、ケーキはないの？
774
00:40:15,791 --> 00:40:18,637
あなたは守ってきた
私から何かあります、メイソン。
775
00:40:18,672 --> 00:40:21,207
私の推測では、
私のレシピを指しているわけではありません
776
00:40:21,241 --> 00:40:23,559
トイレ内醸造用
刑務所のワイン。
777
00:40:23,593 --> 00:40:26,278
私が話しているのは
父からの手紙。
778
00:40:26,313 --> 00:40:28,848
あなたが買ったもの
メレディス・ヘイワードより。
779
00:40:29,292 --> 00:40:31,460
ヘイワードは私を諦めたんですよね？
780
00:40:31,494 --> 00:40:34,129
手紙をください、メイソン。
781
00:40:34,548 --> 00:40:36,648
残念ながらそれはできません。
782
00:40:36,666 --> 00:40:39,101
その手紙は煙になってしまいました、
親愛なる、
783
00:40:39,152 --> 00:40:40,736
他のすべてのものと一緒に
私が所有していた
784
00:40:40,770 --> 00:40:44,000
あなたが私の家を焼き払ったとき
去年の夏。
785
00:40:44,020 --> 00:40:47,105
あなたは明らかにそれらを読んでいます
だから彼が何を書いたか知っています。
786
00:40:47,140 --> 00:40:48,557
ああ、そうだね。
787
00:40:48,591 --> 00:40:51,543
そのうちの1つはとても暴露的なものでした
私が疑っているのは
788
00:40:51,577 --> 00:40:53,262
それはあなたの心を驚かせるかもしれません、
でも言ってください、
789
00:40:53,313 --> 00:40:54,813
それは私にとって何ですか？
790
00:40:54,831 --> 00:40:56,498
本当に思い出させる必要がありますか
791
00:40:56,549 --> 00:40:58,951
私だけが力を持っているということ
あなたを解放するために
792
00:40:58,985 --> 00:41:00,702
あるいはそれを守ってください
そこで死ぬなんて、
793
00:41:00,753 --> 00:41:03,881
私の父がそうしたように？
794
00:41:03,887 --> 00:41:05,705
そして忘れないでください、メイソン、
795
00:41:05,739 --> 00:41:08,574
私が終わらせる必要があります
あなたの新しい本。
796
00:41:11,057 --> 00:41:13,382
彼が何を書いたか教えてください。
797
00:41:13,405 --> 00:41:16,222
彼はあなたのことを心配していました
ある種の中にいる
798
00:41:16,257 --> 00:41:18,257
ディケンズ時代の養護施設、
799
00:41:18,275 --> 00:41:19,993
彼は目撃していたから
直接
800
00:41:20,027 --> 00:41:23,430
苦しみ
別の親の
801
00:41:23,464 --> 00:41:27,967
彼女の長男を引き渡した
何年も前にまさにそのような施設に。
802
00:41:28,002 --> 00:41:30,574
彼は誰のことを話していましたか?
803
00:41:30,598 --> 00:41:33,523
とても孤独で、
とても怖がる16歳の女の子
804
00:41:33,574 --> 00:41:36,376
誰が誰かに成長するだろうか
彼は誰ととても親しかったのか
805
00:41:36,410 --> 00:41:38,862
あなたのお母さんの後
806
00:41:39,530 --> 00:41:41,514
あなたを残しました。
807
00:41:43,023 --> 00:41:45,268
ビクトリア。
808
00:41:47,946 --> 00:41:50,473
彼女にはもう一人息子がいます。
809
00:41:50,524 --> 00:41:53,443
あなたが悪用するだろうと想像します
この新鮮な小さな一口
810
00:41:53,477 --> 00:41:55,188
いつものセンスで。
811
00:41:55,210 --> 00:41:57,911
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
812
00:41:57,931 --> 00:42:01,934
始めることさえできない
想像すること。
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net